凉州词二首其一原文及译文

【凉州词二首其一原文及译文】《凉州词二首·其一》是唐代诗人王翰创作的一首边塞诗，以其豪放的风格和深沉的情感著称。这首诗描绘了边塞将士出征前的豪情与壮志，同时也流露出对战争的感慨和对和平生活的向往。

一、原文

凉州词二首·其一

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回？

二、译文

译文：

葡萄美酒装在精美的夜光杯中，

正要举杯畅饮，琵琶声却急促地响起，催促出征。

如果有人醉倒在战场上，请不要笑话我，

自古以来，出征打仗的人能有几个活着回来？

三、总结与分析

四、诗歌解读

《凉州词二首·其一》以“葡萄美酒”开篇，营造出一种热烈而豪迈的氛围。接着通过“琵琶马上催”点明战事紧迫，将读者引入一个紧张的场景。后两句则通过对“醉卧沙场”的描写，展现出战士们面对死亡时的从容与坚定，体现出一种悲壮之美。

整首诗虽然没有直接描写战争的惨烈，但通过将士们的内心独白，传达出对生命的思考与对家国的责任感，是唐代边塞诗中的经典之作。

五、结语

《凉州词二首·其一》不仅是一首描绘边塞风光的诗，更是一曲战士心灵的赞歌。它用最朴素的语言，表达了最深刻的情感，展现了唐代边塞诗的独特魅力。至今仍被广泛传诵，成为中华文学宝库中的瑰宝之一。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！