七步成诗文言文翻译

【七步成诗文言文翻译】“七步成诗”是历史上著名的典故，出自《世说新语·文学》。相传魏国的曹植在曹操死后，因兄弟之间权力斗争而面临生命威胁，其兄曹丕命令他在七步之内作诗一首，否则将被处死。曹植临危不惧，果然在七步内完成了一首感人至深的诗，表达了对兄弟情谊的哀求与无奈。

以下是对“七步成诗”原文的翻译与总结，并附上表格形式的对照说明。

一、原文与翻译

原文：

> 文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）赋诗，不得者，罚酒。时适有马厩灾，文帝曰：“卿可作诗。”植即应声作曰：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”文帝惭，乃止。

翻译：

> 曹丕曾让曹植作诗，若不能完成便罚酒。当时正好发生马厩火灾，曹丕说：“你可以作诗。”曹植随即吟诵道：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”曹丕听了感到羞愧，于是停止了处罚。

二、总结与分析

“七步成诗”不仅展现了曹植的才华横溢，也反映了当时兄弟之间的紧张关系。这首诗以豆与豆萁为喻，暗示兄弟之间不应互相残害，情感真挚，寓意深刻。此事件也成为后世文人赞颂曹植才思敏捷的经典故事。

三、文言文与白话对照表

四、结语

“七步成诗”不仅是文学史上的佳话，更体现了古代文人的机智与情感表达能力。通过这首诗，我们不仅看到了曹植的才华，也感受到他内心的悲愤与无奈。这一典故至今仍被广泛引用，成为才思敏捷和兄弟情深的象征。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！