孟浩然洞庭湖原文及翻译

【孟浩然洞庭湖原文及翻译】孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，他的诗作以清新自然、意境深远著称。其中，《望洞庭湖赠张丞相》是其代表作之一，描绘了洞庭湖的壮阔景象，同时也表达了诗人对国家大事的关注与个人抱负的抒发。以下是对该诗的原文、翻译以及。

一、原文

《望洞庭湖赠张丞相》

唐·孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

二、翻译

《望洞庭湖赠张丞相》

八月的洞庭湖水位高涨，湖面平静，水天一色，仿佛与天空融为一体。

水汽蒸腾，笼罩着云梦泽，湖浪翻滚，似乎撼动了岳阳城。

我想渡过湖去却找不到船只，安居无事，感到羞愧于这圣明的时代。

只能坐在岸边看着钓鱼的人，心中只有羡慕之情。

三、

孟浩然在这首诗中，通过描绘洞庭湖的壮阔景象，表达了自己对仕途的渴望与无奈。他借景抒情，既展现了自然之美，也流露出对现实的感慨。诗中“欲济无舟楫”一句，暗含了诗人怀才不遇、求仕无门的苦闷；而“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”则进一步表达了他对功名的向往与无力实现的失落。

四、表格总结

五、结语

《望洞庭湖赠张丞相》不仅是对洞庭湖自然景观的赞美，更是孟浩然内心情感的真实写照。诗中既有对壮丽山河的热爱，也有对人生理想的追求，充分体现了盛唐时期士人的情怀与精神风貌。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！