李清照词如梦令原文及翻译

【李清照词如梦令原文及翻译】李清照是宋代著名女词人，被誉为“千古第一才女”，其作品情感细腻、语言优美，尤其以《如梦令》最为脍炙人口。该词短小精悍，却意境深远，表达了词人对春光易逝的惋惜与对美好事物的留恋。

以下是对李清照《如梦令》的原文、翻译及，并以表格形式进行整理，便于理解与记忆。

一、原文

如梦令

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

二、翻译

昨夜雨点稀疏，风声急促，我沉睡后仍未能完全消除醉意。

试着问正在卷帘的侍女，她说海棠花依然盛开。

你知道吗？你知道吗？应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

三、

这首词通过一个日常场景，描绘了词人对春光流逝的敏感与无奈。全词虽只有短短七句，但情感丰富，画面感强，展现了李清照敏锐的观察力和深婉的情感表达。

- 主题：春光易逝、惜花之情

- 情感：细腻、哀婉、含蓄

- 手法：借景抒情、对话描写、对比手法（绿肥红瘦）

四、表格展示

李清照的《如梦令》不仅是一首写景词，更是一首抒情之作，体现了她对自然变化的深刻感悟以及对生命短暂的哲思。此词虽短，却耐人寻味，是宋词中的经典之作。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！