首页 >> 行业资讯 > 网络互联问答 >
江亭晚望译文
【江亭晚望译文】《江亭晚望》是唐代诗人李商隐的一首诗,描绘了诗人傍晚时分在江边亭子远望的所见所感。全诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景色的赞美以及内心的情感波动。
一、诗歌
《江亭晚望》原文如下:
> 江亭晚望
> 李商隐
> 江亭夕照满,风起浪花飞。
> 远树连天色,孤舟入翠微。
> 落日沉西岭,归鸿过客衣。
> 何处无芳草,心随雁影归。
这首诗通过描写傍晚时分江边的景色,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗人站在江亭上,望着夕阳、远山、归鸟和江水,心中泛起对远方的思念与对人生的感慨。
二、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 江亭夕照满 | 江边的亭子被夕阳洒满 | 描写黄昏时分江亭的景象,渲染出温暖而略带苍凉的氛围 |
| 风起浪花飞 | 风吹动,浪花飞溅 | 表现江面的动态,增强画面感 |
| 远树连天色 | 远处的树木与天空相连 | 展现开阔的视野,营造辽阔的空间感 |
| 孤舟入翠微 | 一只小船驶入青翠的山水之间 | 表达诗人内心的孤独与对自然的向往 |
| 落日沉西岭 | 夕阳沉入西边的山岭 | 表示时间流逝,暗示一天将尽 |
| 归鸿过客衣 | 归来的鸿雁掠过行人的衣襟 | 表达诗人对归家的渴望和对旅途的感慨 |
| 何处无芳草 | 哪里没有芳香的花草 | 表达诗人对美好事物的欣赏与留恋 |
| 心随雁影归 | 心随着雁的影子一起归来 | 抒发诗人思乡之情,表达对归途的向往 |
三、整体感受
《江亭晚望》虽篇幅不长,但意境深远,语言简练。通过对自然景色的描绘,诗人传达了自己内心的孤独、思乡之情以及对人生归宿的思考。整首诗既有视觉上的美感,也有情感上的共鸣,是一首典型的唐诗佳作。
四、结语
《江亭晚望》不仅展现了李商隐高超的艺术造诣,也体现了他细腻的情感表达。通过对自然景物的观察与感悟,诗人将个人情感融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的波澜。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【江天一色无纤尘是什么颜色】“江天一色无纤尘”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,原句为:“江天一色无...浏览全文>>
-
【建制村和行政村的区别有什么行政村与建制村能划等号吗】在农村基层治理中,“行政村”和“建制村”这两个概...浏览全文>>
-
【江天一色无纤尘是什么动物】“江天一色无纤尘”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》:“江天一色无纤尘,皎...浏览全文>>
-
【建站之星怎么样】“建站之星”是一款面向中小企业和个人用户的网站建设工具,旨在帮助用户快速搭建属于自己...浏览全文>>
-
【江天一传中常语人曰语意思是】标题中的“江天一传”指的是清代文学家方苞所著的《江天一传》,这是一篇记述...浏览全文>>
-
【建盏怎么养】建盏,作为中国传统茶器之一,以其独特的釉色和工艺深受茶友喜爱。但许多初学者在使用建盏时,...浏览全文>>
-
【江天蓝茉莉是什么电视剧中的人物】“江天蓝茉莉”这一名字在网络上较为少见,目前并没有明确的影视作品中出...浏览全文>>
-
【建盏在宋朝的时候是喝茶用的吗】建盏,作为中国陶瓷文化中的重要代表之一,历史悠久,尤其在宋代备受推崇。...浏览全文>>
-
【江特电机JSMC品牌介绍】江特电机(JSMC)是中国知名的电机制造企业,专注于电机及相关产品的研发、生产和销...浏览全文>>
-
【江滩有什么好玩的】江滩是许多城市中极具特色的一处公共空间,尤其在长江、黄河等大江边的城市中,江滩不仅...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
