红莓花儿开完整歌词

2025-11-21 02:02:28 来源：网易用户：屠云庆

【红莓花儿开完整歌词】《红莓花儿开》是一首经典的俄罗斯民歌，以其优美动听的旋律和真挚的情感打动了无数听众。这首歌在中文网络上被广泛传播，许多网友也尝试将其翻译成中文版本，以便更好地理解和传唱。以下是对《红莓花儿开》完整歌词的总结，并附上中英文对照表格。

一、歌词

《红莓花儿开》原为一首俄语民歌，讲述了一位年轻男子对心爱女孩的深情告白。歌曲以自然景象为背景，通过描写红莓花盛开的场景，表达了爱情的美好与纯真。歌词语言简洁，情感真挚，旋律悠扬，是经典民歌中的代表作之一。

在中国，这首歌被翻译成多种版本，其中最常见的是由李劫夫改编的中文版。该版本保留了原曲的韵律感，同时使歌词更符合中文表达习惯，便于传唱。

二、中英文歌词对照表

中文歌词	英文歌词（原版）
红莓花儿开，春光多明媚	The red-berry is in bloom, the spring is bright and clear
小鸟儿歌唱，草儿青又绿	The birds are singing, the grass is green and fair
我的心儿为你跳，我的情儿为你倾	My heart beats for you, my love is all for you
花儿啊，请你告诉我，她是否也在想着我	Oh, flower, tell me, is she thinking of me too?
她是我心中的唯一，我愿永远守护她	She is the only one in my heart, I wish to guard her always
若她愿意跟我走，我愿带她去远方	If she wants to go with me, I will take her far away
沿着小河走，穿过那森林	Along the river, through the forest we'll go
只要我们在一起，哪怕风雨也无畏	As long as we are together, even storms won't scare us

三、结语

《红莓花儿开》不仅是一首优美的民歌，更是一种情感的寄托。无论是原版还是中文翻译版本，都传递着对爱情的向往与执着。通过以上歌词对照与总结，希望能帮助更多人了解并喜爱这首经典歌曲。

标签：红莓花儿开完整歌词

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！