首页 >> 行业资讯 > 网络互联问答 >

穿井得一人原文及翻译

2025-10-31 14:55:29 来源:网易 用户:宋容秀 

穿井得一人原文及翻译】在古代汉语中,许多寓言故事不仅富有哲理,还蕴含着深刻的道理。《穿井得一人》就是其中一篇具有代表性的寓言,出自《吕氏春秋》。这篇文章通过一个简单的事件,揭示了信息传播中的误解与谣言的危害。

一、文章总结

《穿井得一人》讲述的是一个关于误传的寓言故事。故事讲的是宋国有一个人家里挖井,挖出一个人来。有人听到后,以为是“挖井时得到了一个人”,于是四处传播。后来真相大白,原来只是说“挖井时省了一个劳动力”。这个故事说明了在信息传递过程中,如果缺乏核实,就容易产生误解和谣言。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
宋人有耕田者,掘井得一人。 宋国有一个耕田的人,在挖井的时候挖出了一个人。
或闻之,以告人曰:“吾穿井得一人。” 有人听说了这件事,告诉别人说:“我挖井得到了一个人。”
人闻之,又以告人。 别人听了之后,又转告给别人。
于是,国人皆称曰:“宋君之国,穿井得一人。” 于是,全国的人都说:“宋国的国君,挖井得到了一个人。”
宋君闻之,问之于丁氏。 宋国的国君听说了这件事,便去问丁氏。
丁氏对曰:“吾闻之于人,非得一人也。” 丁氏回答说:“我是听别人说的,并不是真的得到了一个人。”
宋君乃命人凿井,果得一人。 宋君于是让人重新挖井,果然挖出一个人。
于是,国人皆曰:“丁氏穿井得一人。” 于是,全国人都说:“丁氏挖井得到了一个人。”

三、寓意与启示

《穿井得一人》虽然篇幅简短,但寓意深刻。它告诉我们:

- 信息传播需谨慎:未经证实的消息容易被误解和夸大。

- 谣言止于智者:面对传言,应保持理性判断,不轻信、不盲从。

- 真相需要核实:只有通过实际验证,才能辨别真伪。

四、结语

《穿井得一人》是一则发人深省的寓言,提醒我们在日常生活中要注重信息的真实性和准确性。尤其是在信息爆炸的今天,更应具备独立思考的能力,避免成为谣言的传播者。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章