笔记本和台式机在价格上没有固定的换算关系，因为它们的配置、品牌、型号等因素都会影响价格。

所以，无法准确地将一个5000元的笔记本转换为台式机的价格。

此外，笔记本和台式机在某些性能和用途上有所不同，它们的目标用户群体和定位也有所不同。

在购买时需要考虑其性能和用途，并选择最合适的类型。

如果想比较笔记本和台式机的价格，需要了解两者的具体配置，并根据当前市场价格进行评估。

建议直接参考具体的配置信息和市场价格来做出比较和决策。